2011年3月22日星期二

秘密花园 BeBe Mignon-一个女人 (韩文歌词+中文歌词+罗马拼音)

베베 미뇽 - 한 여자
BeBe Mignon - han yeo ja
BeBe Mignon - 一个女人
참 오래 됐나봐 이 말 조차 무색 할 만큼
Cham o rae dwaess na bwa i mal jo cha mu saek hal man keum
真的已经好久了,就像这句话
니 눈빛만 봐도 널 훤히 다 아는 니 친구처럼 너의 그림자 처럼
Ni nun bit man bwa do neol hwon hi da a neun ni chin gu cheo reom neo ui geu rim ja cheo reom
只要看见你的眼神,我就明白,就像是了解你的朋友,就像是你的影子
늘 함께 했나봐 니가 힘들때나 슬플때
Neul ham gge haess na bwa ni ga him deul ddae na seul peul ddae
我们似乎总是在一起,你疲倦的时候也好,悲伤的时候也好
외로워 할때도 너 이별 앓고서 아파할때도 니 눈물 닦아준
Wi ro wo hal ddae do neo i byeol alh go seo a pa hal ddae do ni nun mul dakk a jun
你孤单的时候也好,你因为离别而心痛的时候也好,为你擦去泪水的我
한 여자가 있어 널 너무 사랑한
Han yeo ja ga iss eo neol neo mu sa rang han
有一个女人,是这么这么的爱着你
한 여자가 있어 사랑해 말도 못하는
Han yeo ja ga iss eo sa rang hae mal do mot ha neun
有一个女人,连爱你都说不出口
니 곁에 손 내밀며 꼭 다을거리에
Ni gyeot e son nae mil myeo ggok da eul geo ri e
在你的身旁,只要你伸出手,就能够触及
자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어
Ja sin bo da a ggi neun neol ga jin nae ga iss eo
比自己更珍惜你,有这样的一个我
너를 웃게 하는 일 오직 그것만 생각하고
Neo reul us ge ha neun il o jik geu geos man saeng gak ha go
该如何让你微笑,我只想着这件事
언제 어디서나 너를 바라보고 널 그리워 하고 니 걱정만 하는
Eon je eo di seo na neo reul ba ra bo go neol geu ri wo ha go ni geok jeong man ha neun
无论何时何地总是望着你的我,却还是思念你,总是担心着你
한 여자가 있어 널 너무 사랑한
Han yeo ja ga iss eo neol neo mu sa rang han
有一个女人,是这么这么的爱着你
한 여자가 있어 사랑해 말도 못하는
Han yeo ja ga iss eo sa rang hae mal do mot ha neun
有一个女人,连爱你都说不出口
니 곁에 손 내밀며 꼭 다을거리에
Ni gyeot e son nae mil myeo ggok da eul geo ri e
在你的身旁,只要你伸出手,就能够触及
자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어
Ja sin bo da a ggi neun neol ga jin nae ga iss eo
比自己更珍惜你,有这样的一个我
천번쯤 삼키고 또 만번쯤 추스려 보지만
Cheon beon jjeum sam ki go ddo man beon jjeum chu seu ryeo bo ji man
忍耐了几千次,又几万次的收拾自己的心情
말하고 싶어 미칠것 같은데 널 와락 난 안고 싶은데
Mal ha go sip eo mi chil geos gat eun de neol wa rak nan an go sip eun de
我想要告诉你,就像是要疯了一样,好想猛然的拥抱你
한 남자가 있어 이런 날 모르는
Han nam ja ga iss eo i reon nal mo reu neun
有一个男人,不知道这样的我
사랑 받으면서 사랑인줄도 모르는
Sa rang bad eu myeon seo sa rang in jul do mo reu neun
接受着我的爱情,却不懂得这就是爱情
나만큼 꼭 바보같은 슬픈 널 두고
Na man keum ggok ba bo gat eun seul peun neol du go
像我这样的傻瓜,这样的悲伤
이 순간도 눈물이 나지만 행복한 걸
I sun gan do nun mul i na ji man haeng bok han geol
尽管落下泪水,却依然觉得自己很幸福

韩文歌词与中文歌词转载自“翻滾吧姨母部落格。

没有评论: