秘密花园 金范秀-出现 （韩文歌词+中文歌词+罗马拼音）

김범수 - 나타나

Kim bum su - na ta na

金范秀 - 出现

왜 내 눈앞에 나타나 왜 네가 자꾸 나타나

Wae nae nun ap ye na ta na wae ne ga ja ggu na ta na

为什么出现在我眼前？为什么妳总是出现？
두 눈을 감고 누우면 왜 니 얼굴이 떠올라

Du nun eul gam go nu u myeon wae ni eol gul i ddeo ol ra

就算闭上眼睡了，妳的脸却依然浮现在我的眼前
별 일 아닌듯 하다가 가슴이 내려 앉다가

Byeol il a nin deut ha da ga ga seum i nae ryeo anj da ga

也没发生什么事，心却就崩塌了
스치는 일인게 아니라는걸 그것만은 분명한가봐

Seu chi neun il in ge a ni ra neun geol geu geos man eun bun myeong han ga bwa 

我们并不只是擦身而过，应该吧
사랑인가봐

Sa rang in ga bwa

这就是爱情吧

내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어

Nae mo seub i bu jok ha da go neu ggin jeok eobs eoss eo

我不曾觉得自己不够好
하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어

Ha ru ggeut ja rak i a swi un jeok do eobs eoss eo

也不会因为一天走到尽头而感到可惜
근데 말야 좀 이상해 뭔가 빈틈이 생겨버렸나봐

Geun de mal ya jom i sang hae mwon ga bin teum i saeng gyeo beo ryeoss na bwa

但是，有点奇怪，就好像心里有了个缝隙
니가와야 채워지는 틈이 이상해

Ni ga wa ya chae wo ji neun teum i i sang hae

是妳在身旁才能够填补的缝，好奇怪

삶은 다 살아야 아는건지 아직 이럴 맘이 남긴 했었는지

Salm eun da sal a ya a neun geon ji a jik i reol mam i nam gin haess eoss neun ji

人生是要走过一遭才会知道，到最后这样的心情是否还能在心里
세상 가장 나 쉽게 봤던 사랑땜에 또 어지러워

Se sang ga jang na swib ge bwass deon sa rang ddaem e ddo eo ji reo wo

就算我是世界上看过最多爱情的人，却还是感到混乱不已

왜 내 눈앞에 나타나 왜 네가 자꾸 나타나

Wae nae nun ap e na ta na wae ne ga ja ggu na ta na

为什么出现在我眼前？为什么妳总是出现？
두 눈을 감고 누우면 왜 니 얼굴이 떠올라

Du nun eul gam go nu u myeon wae ni eol gul i ddeo ol ra

就算闭上眼睡了，妳的脸却依然浮现在我的眼前
별 일 아닌듯 하다가 가슴이 내려 앉다가

Byeol il a nin deus ha da ga ga seum i nae ryeo anj da ga

也没发生什么事，心却就崩塌了
스치는 일인게 아니라는걸 그것만은 분명한가봐

Seu chi neun il in ge a ni ra neun geol geu geos man eun bun myeong han ga bwa

我们并不只是擦身而过，应该吧
사랑인가봐

Sa rang in ga bwa

这就是爱情吧

사랑이야 사랑이야

Sa rang i ya sa rang i ya

是爱情吧，这就是爱情啊

그리 놀랄 건 아닐지라도 그게 너라는 건 믿기 힘든 걸

Geu ri nol ral geon a nil ji ra do geu ge neo ra neun geon mid gi him deun geol

就算不是什么让人惊讶的事，却还是很难相信那个人会是妳
코앞에 너를 두고서도 몰랐던 내가 더 이상해

Gweu ap e neo reul du go seo do mol rass deon nae ga deo i sang hae

就算妳在眼前却还是看不见的我，真的好奇怪

왜 내 눈앞에 나타나 왜 네가 자꾸 나타나

Wae nae nun ap e na ta na wae ne ga ja ggu na ta na

为什么出现在我眼前？为什么妳总是出现？
두 눈을 감고 누우면 왜 니 얼굴이 떠올라

Du nun eul gam go nu u myeon wae ni eol gul i ddeo ol ra

就算闭上眼睡了，妳的脸却依然浮现在我的眼前

별 일 아닌듯 하다가 가슴이 내려 앉다가

Byeol il a nin deus ha da ga ga seum i nae ryeo anj da ga

也没发生什么事，心却就崩塌了
스치는 일인게 아니라는걸 그것만은 분명한가봐

Seu chi neun il in ge a ni ra neun geol geu geos man eun bun myeong han ga bwa

我们并不只是擦身而过，应该吧
사랑인가봐

Sa rang in ga bwa

这就是爱情吧

이럴려고 니가 내곁에 온건가봐

I reol ryeo geu ni ga nae gyeot e on geon ga bwa

如果这样，妳就会来到我身旁了吧

韩文歌词与中文歌词转载自“翻滾吧姨母”部落格。