신용재 - 이유
Sin yong jae - i yoo
申龙在 - 理由
그대는 나란 사람 모르죠 그대는 아무것도 모르죠
Geu dae neun na ran sa ram mo reu jyo geu dae neun a mu geos do mo reu jyo
妳不懂我这样的人吧,妳什么也不知道吧
누군가 사랑을 하면 나를 알겠죠
누군가 사랑을 하면 나를 알겠죠
Nu gun ga sa rang eul ha myeon na reul al gess jyo
要是谁爱过,就会懂我了吧
그대가 내가 될순 없겠죠 심장을 바꿀 수는 없겠죠
그대가 내가 될순 없겠죠 심장을 바꿀 수는 없겠죠
Geu dae ga nae ga dwil sun eobs gess jyo sim jang eul ba ggul su neun eobs gess jyo
我没办法变成妳吧,也没有办法交换我们的心脏吧
이토록 사랑을 하면 내 맘 알겠죠
이토록 사랑을 하면 내 맘 알겠죠
I to rok sa rang eul ha myeon nae mam al gess jyo
只要这样爱下去,妳就会明白我的心情了吧
처음으로 다른 누군가를 지켜주고 싶은 그런 마음
처음으로 다른 누군가를 지켜주고 싶은 그런 마음
Cheo eum eu ro da reun nu gun ga reul ji kyeo ju go sip eun geu reon ma eum
第一次,这样想要守护着另一个人的心意
그대는 모르겠죠
그대는 모르겠죠
Geu dae neun mo reu gess jyo
妳,不懂吧
기대도 되요 참 많이 힘들었죠 참 많이 기다렸죠
Gi dae do dwi yo cham manh i him deul eoss jyo cham manh i gi da ryeoss jyo
期待也可以吧,真的很辛苦吧,真的等了很久吧
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
Neo mu dol a wa seo o rae geol ryeoss jyo
真的花了好长的时间才来到这里吧
우연이 아니겠죠 가슴이 먼저 그댈 알고
우연이 아니겠죠 가슴이 먼저 그댈 알고
U yeon i a ni gess jyo ga seum i meon jeo geu dael al go
这不是偶然吧,是我的心先知道了妳
기다려왔다고 말을 하네요
기다려왔다고 말을 하네요
Gi da ryeo wass da go mal eul ha ne yo
我等了妳好久,我说出了这样的话
사랑은 많은 것을 바꾸죠
Sa rang eul manh eul geos eul ba ggu jyo
爱情会改变很多事情
변하지 않을 것만 같았던 내 작은 습관들마저 변하게 했죠
변하지 않을 것만 같았던 내 작은 습관들마저 변하게 했죠
Byeon ha ji anh eul geos man gat ass deon nae jak eun seub gwan deul ma jeo byeon ha ge haess jyo
连一些我以为不会改变的小习惯,也都变了
마지막은 그대이길 나와 함께하는 그 사람이
마지막은 그대이길 나와 함께하는 그 사람이
Ma ji mak eun geu dae i gil na wa ham gge ha neun geu sa ram i
希望最后那个人是妳,能够和我共度的那个人
그 사람이 너이길
그 사람이 너이길
Geu sa ram i neo i gil
那个人,希望就是妳
기대도 되요 참 많이 힘들었죠 참 많이 기다렸죠
Gi dae do dwi yo cham manh i him deul eoss jyo cham manh i gi da ryeoss jyo
期待也可以吧,真的很辛苦吧,真的等了很久吧
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
Neo mu dol a wa seo o rae geol ryeoss jyo
真的花了好长的时间才来到这里吧
우연이 아니겠죠 가슴이 먼저 그댈 알고
우연이 아니겠죠 가슴이 먼저 그댈 알고
U yeon i a ni gess jyo ga seum i meon jeo geu dael al go
这不是偶然吧,是我的心先知道了妳
기다려왔다고 말해요 오래전부터 사랑이였던 걸
기다려왔다고 말해요 오래전부터 사랑이였던 걸
Gi da ryeo wass da go mal hae yo o rae jeon bu teo sa rang i yeoss deon geol
我等了妳好久,我说出了这样的话,从好久好久以前,这就是爱情
나 사랑해요 그대 세상에 외칠께요
Na sa rang hae yo geu dae se sang e wi chil gge yo
爱我吧,妳朝着这个世界大喊着
이젠 내가 그댈 지켜줄께요
이젠 내가 그댈 지켜줄께요
I jen nae ga geu dael ji kyeo jul gge yo
现在让我守护妳吧
내 몸이 바뀐대도 내 맘은 여기 있죠
내 몸이 바뀐대도 내 맘은 여기 있죠
Nae mom i ba ggwin dae do nae mam eun yeo gi iss jyo
就算我的身体改变了,我的心还是会依然在这里
먼저 가슴이 그대를 알아보네요
먼저 가슴이 그대를 알아보네요
Meon jeo ga seum i geu dae reul al a bo ne yo
因为是我的心,先认识了妳
韩文歌词与中文歌词转载自“翻滾吧姨母”部落格。
没有评论:
发表评论