秘密花园 成时京 - 你是我的春天（韩文歌词+中文歌词+罗马拼音）

성시경 - 너는 나의 봄이다

Sung si gyung - neo neun na ui bom i da

成时京 - 你是我的春天

어쩌자고 난 널 알아봤을까 또 어쩌자고 난 너에게 다가갔을까

Eo jjeo ja go nan neol al a bwass eul gga ddo eo jjeo ja go nan neo e ge da ga gass eul gga
我是怎么会了解妳？又是怎么会走近妳？

떠날 수도 없는 이젠 너를 뒤에 두고 걸어도 보이는 것은 니 모습뿐인 걸

Ddeo nal su do eobs neun i jen neo reul dwi e du go geol eo do bo i neun geos eun ni mo seub bbun in geol

无法离开的现在，就算将妳抛在身后，我看见的却依然只有妳的身影

언젠가 니가 했던 아픈 말

Eon jen ga ni ga haess deon a peun mal
有时候妳说出口的让我心痛的话

서로를 만나지 않았다면 덜 힘들었을까 너는 

Seo ro reul man na ji anh ass da myeon deol him deul eoss ul gga neo neun

如果我们不曾相遇，妳会更加的辛苦吗？

울고 있다 참고 있다 고갤 든다 아프게 웃는다

Ul go iss da cham go iss da go gael deun da a peu ge us neun da 
我哭着，我忍耐着，我抬起头，心痛的笑着

노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다

No eul bit us eum on se sang mul deul i go iss da
晚霞和星光，整个世界都充满了欢笑

보고 싶다 안고 싶다

Bo go sip da an go sip da 
我想见妳，我想拥抱着妳

니곁에 있고 싶다 아파도 너의 곁에 잠들고 싶다

Ni gyeot e iss go sip da a pa do neo ui gyeot e jam deul go sip da

希望妳就在我的身旁，就算会心痛，也希望能够在妳的身旁睡着

처음 그 날 부터 뒷걸음질 친 너 또 처음 그 날 부터 이별을 떠올렸던 나

Cheo eum geu nal bu teo dwis geol eum jil chin neo ddo cheo eum geu nal bu teo i byeol eul ddeo ol ryeoss deon na
回到相遇那天的妳，还有，从那一天开始就知道离别的我

널 너무 갖고 싶어도 외면할 수 없었던 것들 차가운 세상 서글픈 계산들

Neol neo mu gaj go sip eo do wi myeon hal su eobs eoss deon geos deul cha ga un se sang seo geul peun gye san deul

就算多么的想要拥有妳，无法不理不睬的一切，冷淡的世界，凄凉的算计

아무리 조심해도 애써도

A mu ri jo sim hae do ae sseo do
不论我多么的小心翼翼，多么的努力

아무리 아닌 척 밀어내도 이미 난 니가 좋아

A mu ri a nin cheok mil eo nae do i mi nan ni ga joh a

不论我努力的装做不以为意，推开妳，我却已经喜欢上妳

보고 싶다 달려간다 등 두드린다 넌 놀라 웃는다

Bo go sip da dal ryeo gan da deung du deu rin da neon nol ra us neun da
我想见妳，我奔上前去，拍打了妳的背，被吓了一跳的妳笑了

동그란 웃음 온세상 다 어루 만진다

Dong geu ran us eum on se sang da eo ru man jin da
妳那圆圆的笑脸，似乎能够抚慰整个世界

울지마라 가지마라 이제는 머물러라 내곁에

Ul ji ma ra ga ji ma ra i je neun meo mul reo ra nae gyeot e
不要哭了，不要走啊，现在请留在我的身旁

넌 따뜻한 나의 봄인 걸

Nun dda ddeut han na ui bom in geol

妳的温暖，就是我的春天

아직 망설이는 니 마음 앞에 그래도 멈추지 못 할 내 마음

A jik mang seol i neun ni ma eum ap e geu rae do meom chu ji mot hal nae ma eum
依然犹豫着的妳的心，就算这样却已经无法停止的我的心

내겐 남은 두려움 너를 안고 안아 내 품이 편해질 때 까지

Nae gen nam eun du ryeo um neo reul an go an a nae pum i pyeon hae jil ddae gga ji

我会害怕，直到我拥抱着妳，直到我的怀里感到舒坦

울고 있다 참고 있다 고갤 든다 아프게 웃는다

Ul go iss da cham go iss da go gael deun da a peu ge us neun da
我哭着，我忍耐着，我抬起头，心痛的笑着

노을빛 웃음 온세상 물들이고 있다

No eul bit us eum on se sang mul deul i go iss da
晚霞和星光，整个世界都充满了欢笑

울지마라 가지마라 이제는 머물러라 내 곁에

Ul ji ma ra ga ji ma ra i je neun meo mul reo ra nae gyeot e
不要哭了，不要走啊，现在请留在我的身旁

넌 따뜻한 나의 봄인걸

Neon dda ddeut han na ui bom in geol 
妳的温暖，就是我的春天

마침 널 만나게된 너는 나는 따뜻한 봄이다

Ma chim neol man na ge dwin neo neun na neun dda ddeut han bom i da

就像是遇见了妳，妳是我那温暖的春天

韩文歌词与中文歌词转载自“翻滾吧姨母”部落格。