秘密花园 Oska-眼泪的位子（韩文歌词+中文歌词+罗马拼音）

오스카 - 눈물자리

O seu ka - nun mul ja ri

奥斯卡 - 眼泪的位子

어둔 밤하늘 밝게 빛나는 저 별 외로운 나를 꼭 닮아서

Eo dun bam ha neul balk ge bit na neun jeo byeol wi ro un na reul ggok dalm a seo

在黑夜里绽放着光芒的星星，孤单的就像是妳
아픈 사랑에 후회로 가득한 슬픈 눈물 자리 됐구나

A peun sa rang e hu hwi ro ga deuk han seul peun nun mul ja ri dwaess gu na

在悲伤的爱情中，后悔已经成了悲伤的眼泪星座

다시 되돌릴 수만 있다면 서로를 모르던 때로 돌아가

Da si dwi dol ril su man iss da myeon seo ro reul mo reu deon ddae ro dol a ga

如果能够时光倒流，就回到我们彼此不认识的时候吧
그댈 떠나보냈던 어리석은 일 절대로 두번 다시는 하지 않을 수 있는데

Geu dael ddeo na bo naess deon eo ri seok eun il jeol dae ro du beon da si neun ha ji anh eul su iss neun de

我绝对不会，再次愚蠢的离开了妳

흐르는 내 눈물 저 별에 담아서 그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면

Heu reu neun nae nun mul jeo byeol e dam a seo geu ri un nae ma eum bi chwo jul su iss da myeon
我流淌的泪水，装载在那颗星星，如果它能够照亮我思念妳的心

내 슬픔 가득찬 저 별을 그대가 보고 가엾은 나를 용서해 줄텐데

Nae seul peum ga deuk chan jeo byeol eul geu dae ga bo go ga yeobs eun na reul yong seo hae jul ten de

如果妳看见了满是我的悲伤的那颗星星，也许就能够原谅这可悲的我

다시 내게 기회를 준다면 우리 사랑했던 때로 돌아가

Da si nae ge gi hwi reul jun da myeon u ri sa rang haess deon ddae ro dol a ga

如果妳愿意给我再一次的机会，就让我们回到彼此相爱的时候吧
그댈 아프게 했던 바보같은 일 절대로 두번 다시는 하지 않을 수 있는데

Geu dael a peu ge haess deon ba bo gat eun il jeol dae ro du beon da si neun ha ji anh eul su iss neun de

我绝对不会，再次像个傻瓜般的伤害了妳

흐르는 내 눈물 저 별에 담아서 그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면

Heu reu neun nae nun mul jeo byeol e dam a seo geu ri un nae ma eum bi chwo jul su iss da myeon
我流淌的泪水，装载在那颗星星，如果它能够照亮我思念妳的心

내 슬픔 가득찬 저 별을 그대가 보고 가엾은 나를 용서해 줄텐데

Nae seul peum ga deuk chan jeo byeol eul geu dae ga bo go ga yeobs eun na reul yong seo hae jul ten de

如果妳看见了满是我的悲伤的那颗星星，也许就能够原谅这可悲的我

우리의 사이가 별보다 멀어져 서로의 가슴에 닿을 수가 없나봐

U ri ui sa i ga byeol bo da meol eo jyeo seo ro ui ga seum e dah eul su ga eobs na bwa
我们之间的距离，已经比星星更遥远，大概再也无法触及妳的心了吧

얼마나 울어야 또 얼마나 가득 채워야 그대의 두눈속에 담겨질까

eol ma na ul eo ya ddo eol ma na ga deuk chae wo ya geu dae ui du nun sok e dam gyeo jil gga
究竟还得哭多久，又得用多少眼泪，妳才能够看见

그대는 내 맘 알까

Geu dae neun nae mam al gga

妳，知道我的心吗？

韩文歌词与中文歌词转载自“翻滾吧姨母”部落格。